Bubblesorts a list of numbers separated by spaces