Jeudi 21 septembre 2017 / Thursday, September 21, 2017

S.E.M. Tomasz Młynarski, Ambassadeur de Pologne en France vous invite à une réception donnée à l’occasion de l’ouverture de la rencontre qui aura lieu à 19h00, à l’Hôtel de Monaco./ His Excellency Mr Tomasz Młynarski, Ambassador of the Republic of Poland to France invites you to a reception given for the opening of the meeting which will take place at 7 pm at Hotel de Monaco.
Seuls les participants préalablement enregistrés peuvent participer à la réception./ Only previously registered participants can participate in the reception.
• Adresse: Hôtel de Monaco
  57, rue Saint-Dominique, 75007 Paris (see map ).
• Métro: Ligne 13 (Arrêt Invalides) .

Samedi 23 septembre 2017 / Saturday, September 23, 2017

Nous organisons, de 9h15 à 12h15, une croisière sur le Canal Saint Martin du Bassin de la Villette au Port de plaisance de Paris-Arsenal. La croisière dure 2h30 et coûte 14 euros (à payer le jeudi lors de la conférence). / From 9.15 am to 12.15 pm, we organize a cruise on the Canal Saint Martin from the Bassin de la Villette to the Paris-Arsenal Marina. The cruise lasts 2h30 and costs 14 euros (to be paid on Thursday at the conference).
Le départ est prévu à 9h45 au Bassin de la Villette. / The departure is at 9h45 from Bassin de la Villette.
• Adresse: 13, quai de Loire
  75019 Paris.
• Métro: Ligne 2, 5 ou 7bis (Station Jaurès)
  Bus : 26, 48 (Arrêt Jaurès)