Les points restant à développer sont les suivants :

Réalisation d'un prototype pour valider notre proposition de versions d'index.

Application de nos travaux en imagerie médicale, en collaboration avec Marta Rukoz, professeur au laboratoire de parallélisme de l'Ecole d'Informatique de l'Université Centrale du Venezuela (Caracas).

Extension de notre proposition de versions d'index au cas multi-dimensionnel.

Rédaction d'un mémoire de pré-soutenance de thèse (prévue pour Fin 1998).

Les sections iii et iv sont consacrées au développement de ces divers points. Un calendrier prévisionnel est donné lors de la section v. Finalement, mes activités d'enseignements et les fonctions collectives que j'ai assurées, parallèlement à ma thèse, sont décrites en annexe de ce document.